Hopser verhindert mit einigen Paraden die Miltitzer Führung.

Verfolger Bienitz lässt in Eutritzsch Federn

Mit dem Auswärtserfolg konnten die Zweiten Automaten sogar ihre Tabellenführung weiter ausbauen. Der Automaten-Dank geht dabei an die Zweite von Eutritzsch. Bei ihr ließ der ärgste Automaten-Verfolger Bienitz erneut Federn. Der Tabellenzweite kam über ein 1:1 nicht hinaus.

Zwei Punkte Vorsprung und ein Spiel weniger

Damit haben die Automaten drei Spieltag vor Saisonschluss zwei Punkte Vorsprung auf die Bienitzer, die zudem noch ein Spiel pausieren müssen und das schlechtere Torverhältnis haben. Dritter ist weiterhin der KSC. Er rückte mit seinem 5:0 bei SV West 03 bis auf zwei Punkte an Bienitz heran und hat mit einem Spiel weniger als Bienitz wieder Aussicht, Tabellenzweiter zu werden zu werden. [Ergebnisse und Tabelle]

Immel brachte mit seiner Giege-um-die-Ecke-Ecke die Automaten in Führung

Führung verspielt

Dabei war in der Partie durchaus mehr drin. Die Automaten waren durch einen direkt verwandelten Eckstoß durch Uwe und mit Hilfe der Gastgeber etwas glücklich in Führung gegangen. Bei zwei Kontern hätten sie die Führung sogar ausbauen können/müssen. Stattdessen ging der LFC nach einem strittigen Elfmeter und einem Missverständnis in der Automaten-Abwehr mit 2:1 in Führung.

Unachtsamkeit wird bestraft

Die elf angetretenen Automaten ließen sich vom Ausgleich und vom Rückstand nur wenig beeindrucken, verteidigen weiter, lauerten auf Konter und glichen nach einem schnellen Angriff erneut aus. Bei einem Lattentreffer wäre sogar die Führung drin gewesen. Doch statt für ihren Kampfgeist unter der brennenden Sonne wenigstens mit einem Punkte belohnt zu werden, bestrafte der LFC in der Schlussminute eine erneute Unachtsamkeit der Automaten-Abwehr. Nach einem Freistoß köpften die Gäste unbedrängt zum Sieg ein.

[Ergebnisse und Tabelle]

Spieler der künftigen Ü40 des FSV Automation 1981 Leipzig e.V.

Auch Automaten werden älter. In der kommenden Saison gehen wir deshalb mit einer Ü40 an den Start. Da der Verschleiß groß ist, werden Ersatz(teile)spieler immer benötigt. Fußballbegeisterte Altherren sind deshalb bei uns nicht nur gern gesehene Gäste, sondern auch willkommene Mitspieler. Wer Interesse hat, einfach per E-Mail melden oder mittwochs ab 18:00 Uhr zum Training kommen. [Wegweiser]

Übrigens: Die künftig Ü40 des FSV Automation hat bereits einen Test absolviert und erfolgreich bestanden. Gegen die Ü40 des SV Brehmer Leipzig gelang ihr in ihrem ersten Spiel ein Sieg. [Bilder]

Das Automaten-T-Shirt für die warme Jahreszeit

In unserem Fan-Shop gibt es (fast) alles, was das Herz eines Automaten oder einer Automatin höher schlagen lässt: T-Shirts für Sie und Ihn, Basecaps und Kaffeetassen. Außerdem gibt es Regenschirme, Kuscheldecken, Schlüsselanhänger und vieles mehr. Der Clou: Hot Pants für die Automaten-Frau. Alles gibt es mit dem Automaten-Logo und/oder coolem Automaten-Spruch. [Automaten-Shop]

Extra-Wünsche, Anregungen und Tipps für den Automaten-Shop könnt Ihr im Gästebuch hinterlassen. [weiter]